कोणाला ललित लेखन आवडतं, तर कोणाला आत्मचरित्र. पण आपणास बुवा अनुवादीत पुस्तके जाम आवडतात. किती वेगवेगळे विषय हाताळलेले असतात या परदेशी लेखकांनी मारीयो पुझोचा गॉडफादर, रॉबीन कुकची मेडिकल वरची पुस्तके, मायकल क्रायटनची विज्ञानाच्या पुढची पुस्तके, डॅन ब्राउनची ख्रिश्चन संस्थाच्या कल्पीत गुपीतांवरची पुस्तके. ही सर्व पुस्तके मला भयंकर आवडतात.
या लेखमालेतुन मला आज याच पुस्तकांन बद्दल बॉल्गायचे आहे.
माझे अतिशय लाडके पुस्तक म्हणजे मारियो पुझोचे' द गॉडफादर.'
माझ्या मते तरी या जगातील सार्वकालीक बेस्ट पुस्तक हेच असु शकतं. हे पुस्तक वाचताना आपण ते वाचत नाही तर आपोआप आपल्या समोर त्या पुस्तकातील व्यक्तीरेखा जिवंत होवुन आपण त्या चित्रपट पाहिल्या सारख्या त्या बघत राहतो.
हे पुस्तक पब्लिश झाल्यानंतर मारियो पुझोवर तो माफियाचा माणुस असल्याचा आरोप झाल होता कारण माफिया जगाचे सखोल वर्णन तोच करु शकतो जो त्यांच्यात राहिला आहे. पण या गोष्टिंचे खंडन करताना मारियोने सांगितले कि त्याच्या आजुबाजुला जे घडत होते त्याचे वर्णन त्याने पुस्ताका मधे केले आहे. या पुस्तकाचा प्रभाव त्या काळातील डॉन लोकांवर ही पड्ला असे बोलले जात होते.
माफिया जग आणि त्यांचे व्यवहार कसे चालतात याचे उत्तम वर्णन खचितच इतर कोणत्या पुस्तका मधे मिळेल. रुढ अर्थाने या पुस्तकाचा नायक आहे गॉडफादर व्हिटो कोर्लीयानेचा तिसरा मुलगा मायकेल कोर्लीयाने. जो त्याच्या फॅमीलीच्या व्यवसायापासुन दुर असतो. पण त्याच्या वडीलांवर म्हणजे गॉडफादर व्हिटो वर प्रतीस्पर्धी हल्ल करतात तेव्हा त्याला त्याच्या कुटुंबासाठी पुढे व्हावेच लागते.
या पुस्तकावर हॉलीवुड मधे १९७१-७२ मधे द गॉडफादर पिक्चर येवुन गेला. मार्लन र्बंडो, अल पचीनोच्या अभिनयाने तो पिक्चर सजला होता. पण एक ल़क्षात ठेवा पुस्तक वाचल्या शिवाय पिक्चर पाहु नका. नाहीतर आधि पिक्चर बघाल आणि मग पुस्तक वाचायला जाल तर भ्रमनिरास होईल.
The Godfather QUOTES :-
1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - The Godfather Vito2. So the next day, my father went to see him; only this time with Luca Brasi. An' within an hour, he signed a release, for a certified check for $1000. [Kay: "How'd he do that?"] My father made him an offer he couldn't refuse. [Kay: "What was that?"] Luca Brasi held a gun to his head and my father assured him that either his brains, or his signature, would be on the contract. That's a true story. That's my family, Kay, it's not me."- Michael and Kay conversing
3. Leave the gun. Take the cannoli." -Clemenza to Rocco
4. But I'm a superstitious man. And if some unlucky accident should befall him - If he should get shot in the head by a police officer, or if he should hang himself in his jail cell - or if he's struck by a bolt of lightning, them I'm going to blame some of the people in this room, and that I do not forgive. But, that aside, let me say that I swear, on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today." -Don Corleone to the other Dons
(वरिल वाक्य या पुस्ताकामधुन घेतली आहेत)
कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा